PDF download Download Article PDF download Download Article

Arabic is spoken widely in Southwest Asia and North Africa. In most Arabic countries, you can say "jameel" (جميل) to refer to a male, and "jameela" to refer to a woman. Pronounce it "ja-meel" or "jah-meela", but be aware that people in some areas pronounce the word with a hard "J" – like "gah-meela".

Ways to Say Beautiful in Arabic

If you're referring to a man, use the word "jameel" (jah-meel). For a woman, use "jameela" (jah-meel-ah) instead. If you want to write out the Arabic character, use جميل for masculine and جميلة for feminine.

  1. In Arabic, this translates directly to "beautiful".[1] Pronounce it "jah-meel" or "jah-meel-ah". The Arabic character is: جميل for masculine and جميلة for feminine.[2]
    • Some Arabic speakers (e.g. Egyptians) tend to pronounce the word with a hard "G", as in "gah-meel" or "gah-meelah". How you pronounce the Arabic letter ج (Jim) might reveal the specific Arabic dialect you're learning. Don't worry too much about perfection. People will appreciate your effort. Pay close attention to native speakers and try to imitate their pronunciation.[3]
    • Bear in mind that "jameel" and "jameela" are only phonetic approximations of the Arabic word (جميل). There is one official way to spell these words in Arabic, but you may come across various acceptable English spellings: jamila, jameelah, gamila, gameela, etc. The important thing is that you know how to say it.
  2. When Arabs say "jameel", mostly they mean more than just "good-looking." The terms "jameel" and "jameela" convey a deep, inner beauty, as in "there's something beautiful inside you."
    Advertisement
  3. Pronounce it "an-tay jah-meelah" (female) or "enta jah-meel" (male).
    • Be careful with your words. It's generally considered polite to avoid using overly familiar terms like "jameela" with women you don't know well, especially in formal settings. Consider the cultural context and the specific relationship.
    • Call a woman "ya amar" (يا قمر) to mean "my moon" or "my most beautiful". Pronounce it "ya kamar". However, this is a more intimate and playful term, so use it with caution and only with someone you know well.[4]
  4. Say "hatha jameel" or "da gameel" if you like something and you think it is good or beautiful. Pronounce it "ha-thuh jah-meel". The "th" sound in "hatha" is similar to the "th" in "they" or "them".
    • For inanimate objects, these words can be used to describe something truly exceptional, like a stunning sunset, a captivating piece of art, or a beautifully written poem.
  5. Advertisement

Community Q&A

Search
Add New Question
  • Question
    How do you say, "You are the most beautiful girl to me"?
    Community Answer
    Community Answer
    "Anti ajmal fatat indi" or "anti ajmal bint binisbati li". Both are correct.
  • Question
    How do I say, "I will always be your boyfriend"?
    Community Answer
    Community Answer
    "Daiman (rhymes with diamond) ba akoon habeebak." Habibak means 'your lover,' there in no Arabic word for boyfriend.
  • Question
    How do I say "your children are beautiful" in Arabic?
    Community Answer
    Community Answer
    It depends if you're saying it to a man or a woman. For women: in-na atfalaki jameeloona lil gaga. For men: in-na atfalaka jameeloona lil ghaya. The only difference is in the word 'children', which is 'atfalika' for men and 'atfaliki' for women.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement

Tips

Submit a Tip
All tip submissions are carefully reviewed before being published
Name
Please provide your name and last initial
Thanks for submitting a tip for review!

About This Article

Anas Abdallah
Co-authored by:
Native Arabic Speaker and Translator
This article was co-authored by Anas Abdallah. Anas Abdallah is a native Arabic speaker and translator with over 1000 published articles on Arabic wikiHow in various fields. He currently works as a Translation Project Manager for wikiHow's Arabic project. With a dedication to ensuring flawless and high-quality Arabic content, Anas strives to create content that is accurate, engaging, and accessible to all. This article has been viewed 316,841 times.
157 votes - 81%
Co-authors: 16
Updated: November 13, 2024
Views: 316,841
Categories: Arabic
Thanks to all authors for creating a page that has been read 316,841 times.

Reader Success Stories

  • Rashid Dorsey

    Rashid Dorsey

    Aug 17, 2017

    "This article is very jahmeel (meaning very beautiful) in all aspects of its true meaning, especially because the..." more
    Rated this article:
Share your story

Did this article help you?

Advertisement