What Does "Cuh" Mean and How Is It Usually Used?

Download Article

The meaning of phrases like “no quema, cuh”

Co-authored by Jennifer Mueller, JD

Last Updated: September 23, 2024 Fact Checked

Download Article

• "Cuh" Meaning
|
• Using “Cuh” in a Sentence
|
• Where did the term "cuh" come from?
|
• What does it mean if your crush calls you "cuh?"
|
• What is the "cuh" hairstyle?
|
• Warnings

|Show more |Show less

"No quema cuh." If you've heard people using the word "cuh" in public or in songs and videos and wondered what it meant, you've come to the right place. The quick answer is that "cuh" is short for "cousin," but the story doesn't end there. Read on to learn everything you need to know about the word "cuh" and how to use it.

What does "cuh" mean?

"Cuh" is a shortened form of the word "cousin." It's a slang term used primarily by Mexican-American teenagers in Texas and Southern California to refer to close friends. Use it similarly to the way you would use "bro" or "brother."

Steps

Section 1 of 5:

"Cuh" Meaning

Download Article

1. The word "cuh" is a term of address for people you're close to. Like "bro" being short for "brother," "cuh" is short for "cousin." Also like "bro," "cuh" doesn't actually imply any family relation. It's mostly used as a way to show that you have a close relationship with the person you're referring to as "cuh."

   • Even though "cuh" is a shortened form of an English word, it was originally used by Mexican-Americans. It's not necessarily a racial or ethnic thing, though—more about your age and your friend group.
   • This particular shortened form is used primarily by teenagers and comes after an older generation made another shortened form, "cuz," which is popular to use in the same way.
   • The word "cousin" has been used as a term of address since the early 15th century, so there's nothing new about using this word for people who aren't blood relations.
   • You might also see "cuh" used as a phonetic spelling of the way some people say the word "'cause." For example, "cuh dey board" is a phonetic spelling of the way a particular TikToker said "'cause they're bored."
Advertisement

Section 2 of 5:

How "Cuh" Is Used in a Sentence

Download Article

1. 1
   Address a friend as "cuh." You can use "cuh" in the same way that you would use a word like "bro" or "bruh," to address a friend. Since "cuh" (and its parent word "cousin") are gender neutral, you might even find that you prefer it.

   • For example, the phrase "no quema cuh," which is also the title of a song by the rapper SingyFry, means "no problem, cousin."
   • Addressing someone as "cuh" can be used to emphasize the closeness of your relationship. For example, if you buy a friend dinner and they offer to pay you back, you might say "don't worry about it, cuh," which implies that you don't mind buying them dinner because you feel really close to them.
2. 2
   Refer to someone you're close to as "cuh." You can also use "cuh" to talk about someone to someone else. When you refer to them as "cuh," you're letting the person you're talking to know that you feel really close to that person, similar to how you might call someone your homie.

   • For example, if a friend mentions they're having car trouble, you might say, "You should talk to my cuh, Pedro! He's a good honest mechanic, he'll set you straight."
   • If someone's talking about someone they don't know but you know them well and like them, you might say, "Oh yeah, Marco, he's my cuh."
3. 3
   Use “cuh” as a filler word at the end of a sentence. In this situation, "cuh" is less about its actual meaning—it's just a filler word, like saying "yeah" or "right" at the end of a sentence. Just avoid saying it at the end of every sentence, or it could distract from what you're trying to say.

   • For example, you might say, "We drove all day just to get there, cuh. And when we finally got there, they'd already sold everything. It was like we drove out there for nothing, cuh."
4. 4
   Say "no quema, cuh" instead of "no worries." This slangy Spanish phrase means something like, "no problem, cuh" (although “no quema” literally translates to “it doesn’t burn”). You might also hear "quema o no quema, cuh," which means, roughly, "Is it a problem or is it not a problem, bro?" Someone asking this question is usually intimating that there might be a problem—for example, if the other person looks like they might start a fight.

   • The phrase also features as the title of a song by the rapper SingyFry.
Advertisement

Section 3 of 5:

Where did the term "cuh" come from?

Download Article

1. "Cuh" originated with Mexican-American teenagers. Legend has it that kids living in the Rio Grande Valley (RGV) in Texas first started shortening the word "cousin" or "cuz" to "cuh." As with "cuz," "cuh" doesn't mean the person is your literal cousin—just someone you're close to. Thanks to social media, the word took off and became common all over the country.

   • You can hear the word "cuh" in a lot of rap songs, especially by Mexican-American rappers.
   • It's totally possible that other groups of kids were using "cuh" at the same time, or even before, the kids in the RGV. The truth is that nobody knows for sure who started using it first or exactly when and how it started gathering traction.

Section 4 of 5:

What does it mean if your crush calls you "cuh?"

Download Article

1. If your crush calls you "cuh," they likely aren't interested in you romantically. On the plus side, they typically trust you and think highly of you if they're calling you "cuh." But this word is more like "bruh" or "dude"—not typically what you would call someone you're hoping to kiss later.

   • Some people just call everybody "cuh" who they feel close to and don't mean anything by it—meaning they might use it for everybody from friends to family members to their significant other.
   • The only way you can know for sure what a specific person means by a term like this is to ask! You don't have to get confrontational about it. You could just say, "Hey, I just noticed you call me 'cuh' a lot. What does that mean to you?"
   • If a long-term romantic partner calls you "cuh," it's really more about how they normally address you. If they normally call you "baby" but suddenly switched to "cuh," that might mean they're trying to pull away.
   • If they normally call you sort of general things like "bro" and "dude," though, it's probably not a big deal and doesn't really have any significant meaning behind it.
Advertisement

Section 5 of 5:

What is the "cuh" hairstyle?

Download Article

1. The "cuh" or Edgar is a haircut popular with Mexican-American teens. The Edgar is basically a bowl cut with a small fade on the corner of the sideburns and in the back. The front is cut like a modified Caesar cut, straight across the forehead. This haircut initially became trendy among Mexican-American kids and teens in the RGV, but it quickly became popular nationwide with kids who share a similar culture. It's also called the "cuh" haircut because the word "cuh" is popular with the kids who have their hair cut this way.

   • The teens who have this haircut are often referred to as "Edgars" themselves.
   • While calling someone an "Edgar" might involve some racial or ethnic stereotypes, most of the kids with Edgar or cuh haircuts are just following the latest fashion trend—the haircut doesn't mean any more than that.

Expert Q&A

Search

Add New Question

Ask a Question

200 characters left

Include your email address to get a message when this question is answered.

Submit

Advertisement

Tips

Submit a Tip

All tip submissions are carefully reviewed before being published

Name

Please provide your name and last initial

Submit

Thanks for submitting a tip for review!

Warnings

• While "cuh" doesn't necessarily have an ethnic origin, many people associate it with Mexican-American culture, and particularly with Southern California cholo culture, and could find it offensive if they hear a white person using it.
  Thanks

  Helpful 0 Not Helpful 0

Advertisement